Prevod od "du ender" do Srpski


Kako koristiti "du ender" u rečenicama:

Jeg skal nok få fat i den jord, Ufgood... og du ender med at arbejde i minerne.
Ja æu dobiti ovu zemlju. A ti æeš završiti radeæi u rudnicima.
Du ender et sted, hvor end ikke kragerne kan klatte på dig.
Smestiæu te na mesto gde èak ni vrane neæe moæi... da bacaju izmet na tebe.
Hvis du ender i kriminalpolitiet, så pas på.
Ako te unaprede u detektiva, pazi.
Du kan ikke bIive ved med at Iøbe væk, fordi du ender i fængseI.
Ali ne možeš stalno da bežiš, jer æeš da završiš u zatvoru.
Du ender med at blive slået ihjel.
Ništa ne znaš. Neko bi te ubio.
Jeg langer dig sådan en, at du ender i Ming-dynastiet.
Opaliæu te snažno ako me izradiš.
Du ender sikkert med at skyde en af os.
Što misliš da je? Vjerojatno nije jedan od nas.
Find Durza, og du ender ligesom din onkel.
Pronaði Durzu, neæeš proæi bolje od ujka.
Og jeg vil skide på, om du ender med at bo i en skraldespand.
Kad odem možeš da živiš u jebenom kontejneru.
Hvis de siger selvmord og du siger goblins, så er det her, du ender.
Када они кажу самоубиство а ти кажеш гоблини, овде те ставе.
Tja, hvis du ender med at beslutte, det er, hvad du vil gøre, så er du naturligvis nødt til at få et job.
Pa, ako na kraju zakljuèiš da time želiš da se baviš,...onda æeš oèigledno morati da naðeš posao.
Hvordan kan det være du ender med Axel, nu hvor du var sammen Tom før?
Kako si uopšte završila sa Akselom.... ako si bila sa Tomom?
Så uanset hvilken bøssebar du ender på, så holder du kæft.
I bez obzira u kojem gej baru završio, jezik za zube.
Og ved du, hvad du ender med?
I na kraju dana, znaš šta dobijaš?
På den måde, er der ingen chance for at du ender som mig.
Na taj naèin nema šanse da završiš kao neko poput mene.
Du får aldrig et normalt liv, og du ender nok som din far.
Neæeš imati normalan život i verovatno æeš završiti kao tvoj otac.
Jeg kunne godt spilde energi på at prøve at slå dig, men du ender vist alligevel altid med selv at blive en fiasko.
Mogao bih tratiti snagu trudeæi se da te pobijedim. Ali dadem li ti dovoljno vremena, sam otkriješ naèin da podbaciš.
Hvis du ender med at være i fare, skal du som altid ring 112.
Ukoliko ga uoèite, uvek pozovite policiju.
Jeg vil ikke indgå i en diskussion, hvor du ender med at være ofret.
Neću se upuštati u raspravu u kojoj ti potom ispadaš žrtva.
Det eneste spørgsmål er, hvilken side, du ender på?
Једино питање је на којој страни ћеш ти да завршиш?
Så du ender med at købe sprut og drikke dig fuld dagen lang.
To znaèi da si se vratio u prodavnicu piæa piješ ceo prokleti dan.
Du ender ligesom mig om to måneder.
Biti æeš u T-minusu dva mjeseca. Èuješ me?
Der går da et par år, før du ender der.
MISLIM DA NAM MALO TREBA DA ZAVRŠIMO OVDE?
Men du ender med også at ødelægge mit.
Али ћеш да зезнеш и мене.
Du ender med at blive og slå ihjel.
Možeš završiti ili blokiran ili ubijen.
Du ender kraftedeme bag lås og slå.
Završiæeš jednom na robiji na duže vreme.
Ja, og jeg vil sgu ikke have, du ender i rendestenen med en kugle i bærret.
Jesam. I kao tvoj prijatelj, ne želim te mrtvog u nekoj jami, sa metkom u potiljku.
Du ender i endnu en affaldscontainer, hvis du prøver at pågribe den russiske mafia alene.
Završiæeš u još jednom kontejneru, ako pokušaš da sam središ celu Rusku mafiju.
Fem minutter derude, og du ender på intensivafdelingen.
Pet minuta vani i završiæete u intenzivnoj nezi.
Det er planen ikke, du kommer ikke til at mærke i morgen, fordi du ender alt, ikke?
Ne želiš da osećaš sutra. To je plan, zar ne? Ne želiš da osećaš sutra jer ćeš isključiti emocije.
At du ender i en virkelighed, hvor den gængse forståelse af tid og rum bliver irrelevant, og du skrumper i al evighed.
А то значи? То значи да би ушао у безвремен простор вечног смањивања.
Du ender i en virkelighed, hvor den gængse forståelse af tid og rum hvor den gængse forståelse af tid og rum bliver irrelevant...
Ушао би у безвременост и безпросторност.
Hvis du ender i vandet, har du lygte og fløjte.
Ако се нађеш у води, имаш светло и пиштаљку. Разумеш?
Du ender som din far, hvis du ikke ændrer dig.
Ти ћеш проћи као твој отац ако се не поправиш.
Det er sådan du ender i "Sporløs", okay?
Тако завршиш код Ненси Грејс. Молим?
Du ender med at skuffe hende.
Razoèaraæeš je jako brzo. Nastaviæe dalje.
videnskabelige artikler. Divider det med antallet af minutter på et år, og du ender med 3 nye artikler pr.
Podelite to sa brojem minuta u godini i dobićete 3 nova članka po minutu.
Det er sjældent spild af tid at opsøge noget du er draget af, selvom du ender med at droppe det.
Retko kad je gubljenje vremena sleđenje nečega što vas privlači, čak iako na kraju odustanete.
Når du går ind i motorkontoret, vil personen der har designet skemaet have stor indflydelse på hvad du ender med at gøre.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
3.2941081523895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?